GuidesProgrammesPublier un stage

stage.lu › Guides

CV et lettre de motivation au Luxembourg

Vérifié le 15/11/2026

Prise de notes dans un carnet, à côté d'un ordinateur portable et d'une tasse de café

Il n'existe pas de modèle de CV imposé au Luxembourg. Quelques habitudes comptent pourtant, surtout dans un pays multilingue : choisir la bonne langue, montrer clairement vos niveaux de langues et dire tout de suite de quel stage il s'agit. Ce guide s'appuie notamment sur le guide « Boost! » de la Maison de l'orientation.

Ces guides donnent une information générale, établie d'après les publications officielles citées. Ils ne constituent pas un conseil juridique : pour un cas particulier, adressez-vous à l'organisme compétent ou à un conseil.

Dans quelle langue écrire ?

Écrivez dans la langue de l'offre : si l'annonce est en anglais ou en allemand, votre CV et votre lettre aussi. Le guide de la Maison de l'orientation relève que la plupart des CV au Luxembourg sont écrits en français ; il conseille de ne pas mélanger les langues dans un même CV.

Pour une candidature spontanée, utilisez la langue que l'entreprise emploie sur son site ou dans ses offres. Plus de conseils dans le guide Les langues au travail au Luxembourg.

Les rubriques du CV

Visez une page, avec une structure claire et des expériences présentées de la plus récente à la plus ancienne :

  1. Coordonnées : prénom et NOM, ville, adresse e-mail sérieuse, téléphone avec l'indicatif du pays (par exemple +352 ou +33).
  2. Le stage recherché, en une ligne : type (obligatoire ou volontaire), dates ou durée, domaine. C'est l'information que le recruteur cherche en premier.
  3. Langues, avec un niveau honnête (voir ci-dessous).
  4. Formation : intitulé complet du diplôme, établissement, ville, dates.
  5. Expériences : stages, jobs étudiants, jobs d'été, avec les tâches principales en quelques mots.
  6. Activités et engagements : associations, bénévolat, projets, certificats.
  7. Compétences : outils et logiciels maîtrisés, compétences personnelles réellement démontrées.
  8. Centres d'intérêt : deux à quatre, précis.

Photo, nationalité, date de naissance : ces informations sont facultatives. Si vous ajoutez une photo, choisissez une photo d'identité nette sur fond neutre.

Hors Union européenne, une ligne sur votre situation (par exemple « titre de séjour étudiant au Luxembourg » ou « visa à demander pour le stage ») évite au recruteur de deviner les délais.

Indiquer ses niveaux de langues

Utilisez de préférence le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), de A1 (débutant) à C2 (maîtrise), très utilisé en Europe. Une échelle simple (langue maternelle, courant, intermédiaire, débutant) convient aussi, si elle est honnête.

NiveauEn pratique
A1 – A2Utilisateur élémentaire : échanges simples et courants
B1 – B2Utilisateur indépendant : travailler sur des sujets familiers, puis argumenter
C1 – C2Utilisateur expérimenté : s'exprimer avec aisance dans un cadre professionnel

Le CV Europass propose une grille d'autoévaluation fondée sur le CECR.

La lettre de motivation

  • Une page au plus, quelques paragraphes : elle complète le CV, elle ne le répète pas.
  • En tête, vos coordonnées puis celles de l'entreprise ; un objet clair (par exemple « Candidature : stage volontaire de 6 mois en contrôle de gestion, à partir de mars »).
  • Pourquoi cette entreprise, pourquoi ce stage, ce que vous pouvez apporter et ce que vous voulez apprendre : avec un ou deux exemples concrets.
  • Les informations pratiques : dates, durée, type de stage, convention fournie par votre établissement le cas échéant.

Avant d'envoyer

  • Adaptez le CV à chaque offre et faites-le relire.
  • Enregistrez en PDF avec un nom clair (par exemple CV_Prenom_NOM.pdf).
  • N'exagérez rien : un niveau de langue surévalué se voit dès l'entretien.
  • Sur stage.lu, le coach CV vous aide à rédiger un premier CV et une lettre à partir de vos expériences, même sans expérience professionnelle. C'est un brouillon : relisez-le, corrigez-le et adaptez-le à chaque offre.

Étape suivante : préparer l'entretien avec le guide Réussir son entretien de stage, puis consulter les offres.

Questions fréquentes

Faut-il mettre une photo sur son CV au Luxembourg ?

Ce n'est pas obligatoire : la photo, la nationalité et la date de naissance sont facultatives. Si vous en mettez une, choisissez une photo d'identité nette sur fond neutre.

En quelle langue rédiger son CV pour le Luxembourg ?

Dans la langue de l'offre. Pour une candidature spontanée, dans la langue que l'entreprise utilise. Ne mélangez pas les langues dans un même CV.

Comment indiquer son niveau de langue ?

Avec les niveaux du Cadre européen commun de référence (A1 à C2) ou une échelle simple et honnête : langue maternelle, courant, intermédiaire, débutant.

Quelle longueur pour une lettre de motivation ?

Une page au plus, en quelques paragraphes qui complètent le CV au lieu de le répéter.

Sources officielles

Sources consultées le 15/11/2026.

Autres guides